Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Tiago Natanael
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - Tiago Natanael
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 8 od približno 8
1
38
Izvorni jezik
foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
<edit by="goncin" date="2008-02-18">
Corrected verbal form, for the sake of verbal agreement. Orginally: "foste o presente que Deus me deu: a nossa amizade"
</edit>
Dovršeni prijevodi
fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia
54
Izvorni jezik
Que a nossa amizade cresça sempre mais e mais,...
Que a nossa amizade cresça sempre mais e mais, com a benção de Deus
Dovršeni prijevodi
Che la nostra amicizia cresca sempre più e più
33
Izvorni jezik
tem uma boa noite, dorme bem... beijinhos
tem uma boa noite, dorme bem... beijinhos
Dovršeni prijevodi
passa una buona notte
22
Izvorni jezik
eu gosto muito da tua música
eu gosto muito da tua música
Dovršeni prijevodi
mi piace molto tua musica
1
Omiljeni prijevodi